Bekanntmachung
Oberflächensanierung und Neugestaltung der Fußgängerbrücke über die Hauptstraße (Verbindungsachse) in Köln-Porz 2025-0012-61-1
| Vertragspartei und Dienstleister | |
| Beschaffer | Offizielle Bezeichnung: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen Identifikationsnummer: 07999 Internet-Adresse (URL): https://www.stadt-koeln.de Postanschrift: Stadthaus Deutz - Westgebäude, Willy-Brandt-Platz 2 Postleitzahl / Ort: 50679 Köln NUTS-3-Code: DEA23 Land: Deutschland E-Mail: Submissionsdienst-Vergabe@stadt-koeln.de Telefon: +49 22122124789 Fax: +49 22122123011 Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunalbehörden Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Beschafferprofil (URL): https://www.stadt-koeln.de |
| Federführendes Mitglied: Ja Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt: Nein Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt: Nein |
|
| Verfahren | |
| Zweck | |
| Rechtsgrundlage | Richtlinie 2014/24/EU |
| Beschreibung | Interne Kennung: 2025-0012-61-1 Titel: Oberflächensanierung und Neugestaltung der Fußgängerbrücke über die Hauptstraße (Verbindungsachse) in Köln-Porz Beschreibung: Planung und Bau - Oberflächensanierung und Neugestaltung der Fußgängerbrücke über die Hauptstraße (Verbindungsachse) in Köln-Porz Art des Auftrags: Dienstleistungen |
| Umfang der Auftragsvergabe | |
| Hauptklassifizierung (CPV-Code) | |
| CPV-Code Hauptteil: 71320000-7 | |
| Ort, an dem die Beschaffung für das gesamte Verfahren stattfinden soll |
Postleitzahl / Ort: 51143 Köln-Porz NUTS-3-Code: DEA23 Land: Deutschland |
| Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
| Grundlage für den Ausschluss | Bekanntmachung |
| Ausschlussgründe |
Grund: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Beschreibung: Grund: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung Beschreibung: Grund: Bildung krimineller Vereinigungen Beschreibung: Grund: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen Beschreibung: Grund: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Beschreibung: Grund: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Beschreibung: Grund: Betrug oder Subventionsbetrug Beschreibung: Grund: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung Beschreibung: Grund: Zahlungsunfähigkeit Beschreibung: Grund: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Beschreibung: Grund: Insolvenz Beschreibung: Grund: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens Beschreibung: Grund: Interessenkonflikt Beschreibung: Grund: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung Beschreibung: Grund: Schwere Verfehlung Beschreibung: Grund: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags Beschreibung: Grund: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Beschreibung: Grund: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen Beschreibung: Grund: Einstellung der beruflichen Tätigkeit Beschreibung: Grund: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben Beschreibung: Grund: Bildung terroristischer Vereinigungen Beschreibung: |
| Grenzübergreifende Rechtsvorschriften | |
| Einzelheiten zum Verfahrenstyp | |
| Verfahrensart | Verfahrensart: Offenes Verfahren |
| Zusätzliche Informationen | Zusätzliche Informationen: Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich. Im Bereich "Information über die öffentliche Öffnung, Datum der Angebotsöffnung (BT-132)" muss aufgrund einer Vorgabe der Europäischen Union ein Datum eingetragen werden. Es dient ausschließlich als Information über den Angebotsöffnungstermin. |
| Beschaffungsinformationen (allgemein) | |
| Vergabeverfahren | |
| Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren (Vorinformation, ...) | |
| Bedingungen der Auktion | Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein |
| Auftragsvergabeverfahren | Rahmenvereinbarung geschlossen: Keine Rahmenvereinbarung |
| Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem | |
| Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
| Quelle der Auswahlkriterien | Bekanntmachung |
| Eignungskriterien | Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Soweit der Bewerber eintragungspflichtig ist, ist ein Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister (Handelsregisterauszug nicht älter als 6 Monate) oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bewerbers (gegebenenfalls in Kopie) erforderlich. Ein Nachweis der Unterschriftenberechtigung bei juristischen Personen ist erforderlich. Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Ein Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (4) Nummer 2 VgV, in Höhe von 3 Millionen Euro für Personen-, und in Höhe von 1,5 Millionen Euro für Sach- und sonstige Schäden, oder eine Erklärung über den Abschluss im Auftragsfall ist erforderlich (Mindestanforderung). Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung: Eine Eigenerklärung zum Jahresgesamtumsatz (netto) sowie zum Netto-Jahresumsatz für vergleichbare Dienstleistungen bezogen auf die letzten 3 Jahre 2022, 2023, 2024, gemäß § 45 (4) Nummer 4 VgV ist erforderlich. Liegt der Jahresabschluss für das letzte Geschäftsjahr noch nicht vor, so reicht eine Prognose. geforderter Mindeststandard: Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen der letzten drei Jahre im Durchschnitt 100.000 Euro netto. Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Angabe zu Zahl und Qualifikation der in den letzten drei Jahren (2022, 2023 und 2024) beschäftigten Mitarbeiter*innen (ohne Auszubildende) und der Führungskräfte ist erforderlich. Bei Bietergemeinschaften ist die Erfüllung der Mindestanforderung mindestens für das Unternehmen des bevollmächtigten Vertreters nachzuweisen, bei Unterbeauftragungen gilt die Mindestanforderung für den Bewerber. Erklärung der Beschäftigtenzahlen in den letzten 3 Jahren gemäß § 46 (3) Nummer 8 VgV. Mindeststandard: 4 Beschäftigte für vergleichbare Dienstleistungen der letzten drei Jahre im Durchschnitt Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Die verantwortliche Projektleitung (Büroinhaber/in oder festangestellte/r Beschäftigte/r) muss die Qualifikation Diplom/Master im Fachgebiet Städtebau, Architektur mit Vertiefung Städtebau, Landschaftarchitektur, Landschafts- und Freiraumplanung, Urbanistik oder vergleichbar, nach Abschluss einer Hochschul- oder Fachhochschulausbildung, vorweisen. Weiterhin muss die Qualifikation Leistungsbild Ingenieurbauwerke abgedeckt sein. Zum Beleg sind die Personen zu benennen und entsprechende Nachweise (Diplom-/Master-Urkunde oder gleichwertig) einzureichen. Ausführungen zur beruflichen Qualifikation und Erfahrung der Projektleitungen (Eigenerklärung ausreichend) sind erforderlich. Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung: Ein Nachweis von Referenzprojekten gemäß § 46 (3) Nummer 1 VgV ist erforderlich. Es sind Referenzen für den Bieter einzureichen. Von Bietergemeinschaften sind die Referenzkriterien insgesamt nachzuweisen, das heißt, der Referenznachweis ist nicht von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzeln zu führen. Bei Bietergemeinschaften ist das jeweilige Mitglied den Leistungen eindeutig zuzuordnen. Referenzen müssen die folgenden Kriterien beinhalten: a. Projekt für einen öffentlichen Auftraggeber b. Projekt mit vergleichbarer Auftragssumme in vergleichbaren Kostengruppen c. Projekt mit einer vergleichbaren Komplexität des Auftrags. Alle eingereichten Referenzprojekte müssen jeweils die nachfolgenden Angaben erfüllen: Insgesamt sind für jedes Kriterium (a. - c.) je zwei Referenzprojekte nachzuweisen. Eine Projektreferenz kann auch als Nachweis für mehrere Kriterien dienen. Die Projekte müssen innerhalb der vergangenen 10 Jahre (Stichtag 01.01.2015) abgeschlossen worden sein. Laufende Projekte werden berücksichtigt, wenn mindestens 50% der Leistungsphase 8 abgeschlossen zum Submissionstermin ist. Für jedes Referenzprojekt ist das im Angebotsbogen beigefügte Referenzformblatt zu verwenden. Zusätzlich ist zur Plausibilisierung der Angaben jedes Referenzobjekt mit textlichen und grafischen Darstellungen sowie gegebenenfalls Fotografien auf maximal 2 Seiten im Pdf.-Format einzureichen und näher zu erläutern. Es sind Angaben zu Projektbezeichnung, Projektbeschreibung, Auftraggeber mit Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer, Projektleitung, Auftragsart, Komplexität des Auftrags, Planungs- und Realisierungszeitraum, Projektumfang / Kosten zu hinterlegen. Die Referenzen zu A 1 technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§§ 46, 75 Absatz 5 VgV) werden zusammen mit den laut Bewertungsmatrix dargestellten persönlichen Referenzen zu A 2 bewertet (siehe auch Hinweis Zuschlagskriterien zu A und Anlage B Bewertungsmatrix). |
| Weitere Bedingungen zur Qualifizierung | Nachforderung von Unterlagen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Zusätzliche Informationen: Die Abgabe sämtlicher Nachweise und Eigenerklärungen, in deutscher Sprache, erfolgt mit dem Angebotsbogen. Für die Einreichung des Angebots ist ein Angebotsbogen (Anlage 1 zur Auftragsbekanntmachung) zu verwenden und zusammen mit dem Honorarangebot (Anlage A.3) vollständig auszufüllen. Bietergemeinschaften müssen den Abschnitt 2 des Angebotsbogens für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft ausfüllen. Hierzu ist dieser Abschnitt zu kopieren. Geforderte Nachweise sind für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu liefern. Geforderte Anlagen sind bereit zu stellen, und zu jedem eingereichten Referenzprojekt sind die Referenzformblätter auszufüllen. Die Unterlagen können bei der genannten Kontaktstelle der Stadt Köln, VMP, heruntergeladen werden. Durch die digitale Abgabe der Unterlagen ist das Angebot bindend. Gegebenenfalls ist eine Erklärung des Bieters zur Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in auf den Auftrag bezogener relevanter Weise im Sinne der Eignungsleihe (§47 VgV) erforderlich, mit Angabe der jeweiligen Leistungsanteile. Das Unternehmen, mit dem der Bewerber zusammenarbeitet, muss, unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und dem anderen Unternehmen bestehenden Verbindung, rechtsverbindlich erklären, dass es zur Auftragsausführung zur Verfügung steht. Sollte es nicht mehr zur Verfügung stehen, besteht ein Sonderkündigungsrecht des Auftraggebers. Jedes Unternehmen, welches an der Erfüllung der Dienstleistung beteiligt ist, hat ein eigenes Bieterformular mit den in den Teilnahmebedingungen geforderten Angaben und Unterlagen, die vom jeweiligen Unternehmen zu erbringen sind, abzugeben. Mit der Angebotsabgabe erklärt der Bieter, dass keine Ausschlussgründe gegen ihn vorliegen gemäß § 42 VgV beziehungsweise §§ 123 und 124 GWB (siehe Angebotsbogen Ziffer 2.2). |
| Vorbehaltene Auftragsvergabe | Die Teilnahme ist Organisationen vorbehalten, die zur Erfüllung von Gemeinwohlaufgaben tätig werden und andere einschlägige Bestimmungen der Rechtsvorschriften erfüllen: Nein Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten: Nein |
| Nebenangebote | Nebenangebote sind zulässig: Nein |
| Regelmäßig wiederkehrende Leistungen | |
| Auftrag über regelmäßig wiederkehrende Leistungen: Nein Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nein |
|
| Anforderungen für die Ausführung des Auftrags | |
| Reservierte Vertragsdurchführung | Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein |
| Leistungsbedingungen | Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweiseTariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen. Weitere Ausführungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. (s. auch Anlage A.6 zum Vertrag) |
| eRechnung | Elektronische Rechnungsstellung: Ja |
| Anforderungen | Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot |
| Verfahren nach der Vergabe | Aufträge werden elektronisch erteilt: Ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: Nein |
| Organisation, die Angebote entgegennimmt | |
| Informationen zur Einreichung | |
| Fristen | |
| Frist für den Eingang der Angebote: 12.08.2025 14:00 Uhr | |
| Bindefrist | Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) |
| Sprachen der Einreichung | Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DEU |
| Öffnung der Angebote | |
| Einreichungsmethode | Elektronische Einreichung zulässig: Ja Adresse für die Einreichung (URL): https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/ParticipationControllerServlet |
| Auftragsunterlagen | Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter (URL): https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-197a22fbf3e-4ae47da5ade88c80&
Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DEU |
| Ad-hoc-Kommunikationskanal | |
| Organisation, die zusätzliche Informationen bereitstellt | oben genannte Kontaktstelle |
| Überprüfung | |
| Fristen für Nachprüfungsverfahren | Informationen über die Überprüfungsfristen: Siehe § 160 Absatz 3 GWB - innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind - innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen Siehe § 135 Absatz 2 GWB - 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU |
| Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren | Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln Identifikationsnummer: 05315-03002-81 Internet-Adresse (URL): https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10 Postleitzahl / Ort: 50667 Köln NUTS-3-Code: DEA23 Land: Deutschland E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-2120 Fax.: +49 221147-2889 |
| Organisation, die Nachprüfungsinformationen bereitstellt | |
| Schlichtungsstelle | |
| Beschaffungsinformationen (speziell) | |
| Vergabeverfahren | |
| Beschreibung der Beschaffung | Beschreibung: Die Stadt Köln beabsichtigt, die Objektplanung Ingenieurbauwerke und die Objektplanung Freianlagen für die Oberflächensanierung und Neugestaltung der Fußgängerbrücke über die Hauptstraße in Köln-Porz zu vergeben. Die Oberfläche der Fußgängerbrücke soll stadtgestalterisch und freiraumplanerisch aufgewertet werden und sich in der Gestaltungssprache an der, derzeit noch im Bau befindlichen, Neuen Mitte Porz (Friedrich-Ebert-Platz) orientieren. Mit Niederlegung der Pavillons ist der Freiraum neu zu gestalten und in seiner Nutzung, Aufenthaltsqualität und verkehrstechnisch für zu Fuß Gehende zu optimieren und ansprechend zu gestalten. Nach erfolgtem Abriss der Pavillons ist auch der Brückenaufbau bis zur Oberkante Konstruktionsbeton abzutragen, die Brücke neu abzudichten und der Brückenaufbau wiederherzustellen. Es ist beabsichtigt, die Maßnahme in einem Zuge durchzuführen. Die Aufgabe: Für die Aufgaben wird ein sowohl in Fragen der Gestaltung als auch in der Bauabwicklung für Ingenieurbauwerke versiertes und leistungsfähiges Planungsbüro beziehungsweise eine Planungsgemeinschaft gesucht. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind: - Grundleistungen der Freiberuflichen Leistungen der Objektplanung Ingenieurbauwerke nach §43 der HOAI 2021; LP 1 - 3 und LP 6 - 9, konstruktive Ingenieurbauwerke für Verkehrsanlagen in Verbindung mit Anlage 12 Nummer 12.1 HOAI 2021 sowie besondere Leistungen - Grundleistungen der Freiberuflichen Leistungen der Objektplanung (sonstige) Freianlagen nach §39 der HOAI 2021; LP 1 - 3 und LP 5 - 9, in Verbindung mit Anlage 11 Nummer 11.1 HOAI 2021 sowie besondere Leistungen Die Stadt Köln beabsichtigt die Beauftragung der Objektplanung Freianlagen und Ingenieurbauwerke bis Herbst 2025. Der Abschluss der Leistungsphase 6 - Vorbereiten der Vergabe muss bis Ende März 2027 vorliegen. Die Fertigstellung und Inbetriebnahme der vorliegenden Maßnahme ist für Ende 2029 vorgesehen. Die Stadt Köln beabsichtigt, die Leistungen stufenweise zu beauftragen: Stufe 1: LP 1 - 3 Stufe 2: LP 5 (nur Freianlagen gemäß §39 HOAI), 6 - 9 |
| Umfang der Auftragsvergabe | Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): Ja Besonders auch geeignet für sonstige KMU |
| Art der Auftragsvergabe | Art der strategischen Beschaffung: |
| Erfüllungsort | |
| Geschätzte Laufzeit |
Datum des Beginns: 15.10.2025 Enddatum der Laufzeit: 31.12.2029 |
| Verlängerungen und Optionen | Beschreibung der Optionen: Eine Verlängerung der Vertragslaufzeit aufgrund von Planungsverlängerungen durch unvorhersehbare Verzögerungen ist möglich. |
| Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: Ja |
| Verwendung von EU-Mitteln | Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert: Nein |
| Zusätzliche Informationen | Zusätzliche Informationen: Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet. |
| Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
| Zuschlagskriterien | Qualitätskriterium Referenzen und berufliche Qualifikation, Beschreibung: A 1 Referenzen technische und berufliche Leistungsfähigkeit A 2 persönliche Referenzen Projektleitung Zur Beschreibung, Gewichtung und Punktevergabe der Kriterien A siehe Vergabeunterlagen: Angaben unter Punkt 3. der Anlage 1-Angebotsbogen sowie Bewertungsschema in der Anlage B-Bewertungsmatrix Er werden maximal 2 Referenzprojekte je Kriterium gewertet. Eine Referenz kann auch für mehr als ein Kriterium gewertet werden., Gewichtung: 40,00 Preis, Beschreibung: Honorarangebot (Hinweis zum Honrarangebot: Für das Honorarangebot gilt, dass die blau hinterlegten Felder im Honorarangebot von den Bietenden auszufüllen sind. Die Angaben werden bei Zuschlagserteilung in die blau hinterlegten Felder in den Unterlagen der Anlage zu §5 Spezifische Leistungspflichten und den Vertragstext übertragen.) Zur Gewichtung und Punktevergabe des Kriteriums B siehe Vergabeunterlagen: Angaben unter Punkt 3. der Anlage 1-Angebotsbogen sowie Bewertungsschema in Anlage B-Bewertungsmatrix, Gewichtung: 60,00 |
| Elektronischer Katalog | Elektronischer Katalog: Nein |
| Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge | Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge - CVD): Nein |