Bekanntmachung
4-Jahres RV zur Lieferung von Feuerwehrschläuchen 2026-0003-372-11
| Vertragspartei und Dienstleister | |
| Beschaffer | Offizielle Bezeichnung: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen Identifikationsnummer: 07999 Internet-Adresse (URL): https://www.stadt-koeln.de Postanschrift: Stadthaus Deutz - Ostgebäude, Willy-Brandt-Platz 3 Postleitzahl / Ort: 50679 Köln NUTS-3-Code: DEA23 Land: Deutschland E-Mail: Submissionsdienst-Vergabe@stadt-koeln.de Telefon: +49 22122124789 Fax: +49 22122123011 Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunalbehörden Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Beschafferprofil (URL): https://www.stadt-koeln.de |
| Federführendes Mitglied: Ja Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt: Nein Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt: Nein |
|
| Verfahren | |
| Zweck | |
| Rechtsgrundlage | Richtlinie 2014/24/EU |
| Beschreibung | Interne Kennung: 2026-0003-372-11 Titel: 4-Jahres RV zur Lieferung von Feuerwehrschläuchen Beschreibung: 4-Jahre Rahmenvertrag für die Lieferung von FW-Schläuchen in verschiedenen Größen, Längen und Leistungsstufen Art des Auftrags: Lieferungen |
| Umfang der Auftragsvergabe | |
| Hauptklassifizierung (CPV-Code) | |
| CPV-Code Hauptteil: 44482100-3 | |
| Erfüllungsort | Postanschrift: Gummersbacher Str. 33 Postleitzahl / Ort: 50679 Köln NUTS-3-Code: DEA23 Land: Deutschland |
| Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
| Grundlage für den Ausschluss | Bekanntmachung |
| Ausschlussgründe |
Grund: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Beschreibung: Grund: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung Beschreibung: Grund: Bildung krimineller Vereinigungen Beschreibung: Grund: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen Beschreibung: Grund: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Beschreibung: Grund: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Beschreibung: Grund: Betrug oder Subventionsbetrug Beschreibung: Grund: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung Beschreibung: Grund: Zahlungsunfähigkeit Beschreibung: Grund: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Beschreibung: Grund: Insolvenz Beschreibung: Grund: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens Beschreibung: Grund: Interessenkonflikt Beschreibung: Grund: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung Beschreibung: Grund: Schwere Verfehlung Beschreibung: Grund: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags Beschreibung: Grund: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Beschreibung: Grund: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen Beschreibung: Grund: Einstellung der beruflichen Tätigkeit Beschreibung: Grund: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben Beschreibung: Grund: Bildung terroristischer Vereinigungen Beschreibung: |
| Grenzübergreifende Rechtsvorschriften | |
| Einzelheiten zum Verfahrenstyp | |
| Verfahrensart | Verfahrensart: Offenes Verfahren |
| Angebote für alle Lose erforderlich: Nein | |
| Zusätzliche Informationen | Zusätzliche Informationen: Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich. Im Bereich "Information über die öffentliche Öffnung, Datum der Angebotsöffnung (BT-132)" muss aufgrund einer Vorgabe der Europäischen Union ein Datum eingetragen werden. Es dient ausschließlich als Information über den Angebotsöffnungstermin. |
| Losverteilung | |
| Höchstzahl an Losen | Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 |
| Beschaffungsinformationen (allgemein) | |
| Vergabeverfahren | |
| Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren (Vorinformation, ...) | |
| Bedingungen der Auktion | Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein |
| Auftragsvergabeverfahren | Rahmenvereinbarung geschlossen: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb |
| Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem | |
| Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
| Quelle der Eignungskriterien | Bekanntmachung |
| Eignungskriterien |
Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Für den in dieser Ausschreibung (in Los 2) spezifizierten C-Schlauch C42 mit einer Länge von 30 m, der im Innenangriff der Berufsfeuerwehr Köln eingesetzt wird ist das Leitprodukt der Haberkorn Intrax mindestens jedoch gleichwertig (Rutschverhalten, Biegeradius, Berstdruck und Gewicht). Vorrangiges Ziel ist die Gewährleistung höchster Sicherheit im Einsatz. Daher werden folgende Anforderungen an den angebotenen Schlauch gestellt und bei der Angebotswertung besonders berücksichtigt: -Abriebbeständigkeit: Erfüllung der Leistungsstufe L3 gemäß DIN 14811, nach Möglichkeit eine mindestens dreifache nach Möglichkeit gewünschte vierfache Abriebfestigkeit gegenüber dem Grenzwert der Leistungsstufe L3. -Berstdruck: Mindestens 30 % höher als der in DIN 14811 vorgeschriebene Wert. -Biegeradius: Überdurchschnittlich niedriger zulässiger Biegeradius (kleiner als 200mm) zur Minimierung von Knick- und Quetschbelastungen. -Gleitreibungsverhalten: Gute Gleitreibungseigenschaften zur Optimierung des Handlings und zur Reduzierung des Kraftaufwands im Innenangriff. -Lebensdauer und mechanische Belastung: Verlängerte Lebensdauer durch geringe mechanische Einwirkungen auf das Schlauchgewebe. -Wärmeisolation: Effektive Isolationswirkung gegen Hitzeeinwirkung und Schutz vor Beschädigung durch Kontakt mit heißen Oberflächen. -Kantenschutz: Erhöhter Widerstand gegen Beschädigungen durch scharfe Kanten und raue Oberflächen. Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Vorlage eines Zertifikats nach DIN EN ISO 9001. Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: Einreichung von Prüfzertifikaten der Zentralprüfstelle für Feuerwehrschläuche über die angeboten Schläuche. Muster, Beschreibungen oder Fotos mit Echtheitszertifikat für Lieferverträge Beschreibung: -Einreichung eines 1m langen Schlauchstücks vom Typ B75 mit Musterbeschriftung (BF Köln 26/123) -Für jeden im Rahmen dieser Ausschreibung angebotenen Druckschlauch ist dem Angebotsdokument ein vollständiges, vom Hersteller erstelltes und eindeutig dem jeweiligen Produkt zuordenbares Datenblatt beizufügen. Das Datenblatt muss sämtliche relevanten technischen Spezifikationen, Materialangaben, Normbezüge (insbesondere DIN 14811 in der jeweils gültigen Fassung) sowie die Prüf- und Leistungsmerkmale enthalten. Unvollständige oder fehlende Datenblätter können zum Ausschluss des Angebots führen. Folgende Punkte müssen enthalten sein im Datenblatt: [Produktbezeichnung und Herstellerangabe; Technische Spezifikationen (Abmessungen, Gewicht, Nenndruck, Berstdruck, Betriebsdruck); Materialangaben (Innen- und Außenschicht, Beschichtungen, Armaturen); Normbezüge (insbesondere DIN 14811 in der jeweils gültigen Fassung sowie gegebenenfalls weitere einschlägige Normen); Leistungs- und Prüfmerkmale (zum Beispiel Druckprüfungen, Abriebfestigkeit, Temperaturbeständigkeit, Haft- und Gleitreibwerte, falls normativ gefordert); Herstellungs- und Lieferbedingungen (Produktionsland, Lieferzeiten, Garantien);] Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung: -Eine Referenzliste (gemäß Anlage 4 in der Unterlage 20260317_Leistungsbeschreibung_Anlage_V6 Kapitel 11.2) aus der hervorgeht, dass in den letzten drei Jahren (Stichtag: Ablauf der Angebotsfrist) mindestens drei vergleichbare Leistungen in ähnlicher Größenordnung (als ähnlich gilt für Los1 der Lieferumfang von mindestens 80% der im Leistungsverzeichnis in den Positionen 1.3 und 1.4 mengenmäßigen beschriebenen C-Schlauch 15m und B-Schlauch 20m mit erhöhten Abriebswerten und für Los2 der Lieferumfang von mindestens 80% der im Leistungsverzeichnis in den Positionen 2 mengenmäßigen beschriebenen C-Schlauch 30m-42mm Innenangriff) Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Auf besonderes Verlangen des Auftraggebers: Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister (bei Anforderung nicht älter als 6 Monate). |
| Weitere Bedingungen zur Qualifizierung | Nachforderung von Unterlagen: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Zusätzliche Informationen: Sollten zur Angebotsauswertung Unterlagen oder Nachweise fehlen, so behalten wir uns vor diese nachzufordern. |
| Vorbehaltene Auftragsvergabe | Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten: Nein |
| Nebenangebote | Nebenangebote sind zulässig: Nein |
| Regelmäßig wiederkehrende Leistungen | |
| Auftrag über regelmäßig wiederkehrende Leistungen: Nein Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Ja |
|
| Anforderungen für die Ausführung des Auftrags | |
| Reservierte Vertragsdurchführung | Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein |
| Leistungsbedingungen | Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: |
| eRechnung | Elektronische Rechnungsstellung: Ja |
| Anforderungen | Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich |
| Verfahren nach der Vergabe | Aufträge werden elektronisch erteilt: Nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: Nein |
| Organisation, die Angebote entgegennimmt | |
| Informationen zur Einreichung | |
| Fristen | |
| Frist für den Eingang der Angebote: 22.04.2026 14:00 Uhr | |
| Bindefrist | Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) |
| Sprachen der Einreichung | Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DEU |
| Öffnung der Angebote | |
| Einreichungsmethode | Elektronische Einreichung zulässig: Ja Adresse für die Einreichung (URL): https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/ParticipationControllerServlet |
| Auftragsunterlagen | Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter (URL): https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19bb678cbda-473af70b88c12462&
Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DEU |
| Ad-hoc-Kommunikationskanal | |
| Organisation, die zusätzliche Informationen bereitstellt | oben genannte Kontaktstelle |
| Überprüfung | |
| Fristen für Nachprüfungsverfahren | Informationen über die Überprüfungsfristen: Siehe § 160 Absatz 3 GWB - innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind - innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen Siehe § 135 Absatz 2 GWB - 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU |
| Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren | Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln Identifikationsnummer: 05315-03002-81 Internet-Adresse (URL): https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10 Postleitzahl / Ort: 50667 Köln NUTS-3-Code: DEA23 Land: Deutschland E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-2120 Fax.: +49 221147-2889 |
| Organisation, die Nachprüfungsinformationen bereitstellt | |
| Schlichtungsstelle | |
| Beschaffungsinformationen (Los 1) | |
| Vergabeverfahren | |
| Beschreibung des Loses | Titel: Standard-Schlauchmaterial Beschreibung: Feuerwehr-Schlauchmaterial mit DIN-Anforderungen DIN 14811-D25-15-KL1-2-K- mindestens 50 Stück maximal 125 Stück DIN 14811-D25-30-KL1-2-K- mindestens 50 Stück maximal 125 Stück DIN 14811-C42-15-KL1-2-K-L3 mindestens 600 Stück maximal 1000 Stück DIN 14811-B75-20-KL1-2-K-L2 mindestens 500 Stück maximal 1000 Stück DIN 14811-B75-35-KL1-2-K-L2 mindestens 15 Stück maximal 50 Stück DIN 14811-B 75-5-KL1-2-K-L2 mindestens 30 Stück maximal 100 Stück DIN 14811-A110-5-KL1-K-L2 mindestens 15 Stück maximal 50 Stück DIN 14811-A110-20-KL1-K-L2 mindestens 50 Stück maximal 200 Stück |
| Umfang der Auftragsvergabe | Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): Nein |
| Hauptklassifizierung (CPV-Code) | CPV-Code Hauptteil: 35111200-7 |
| Art der Auftragsvergabe | Art der strategischen Beschaffung: |
| Erfüllungsort | Postanschrift: Gummersbacher Str. 33 Postleitzahl / Ort: 50679 Köln NUTS-3-Code: DEA23 Land: Deutschland |
| Geschätzte Laufzeit |
Datum des Beginns: 01.05.2026 Enddatum der Laufzeit: 30.04.2030 |
| Verlängerungen und Optionen | |
| Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: Ja |
| Verwendung von EU-Mitteln | Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert: Nein |
| Informationen über die Rahmenvereinbarung | Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 1 |
| Zusätzliche Informationen | Zusätzliche Informationen: Der Zuschlag erfolgt auf das wirtschaftlichste Angebot. Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots wird die erweiterte Richtwertmethode angewendet. Für jedes Angebot wird die Leistungspunktzahl L und der Gesamtangebotspreis P (bei Rahmenverträgen unter Annahme der geschätzten-Liefermenge) in ein Verhältnis gesetzt und die Kennzahl Z ermittelt. Bewertet werden: -Lieferzeit (Ausschluss) Es wird eine maximale Lieferzeit von 28 Tagen ab dem Eingang der Bestellung beim Auftragnehmer festgelegt. Angebote mit einer Lieferzeit von mehr als 28 Kalendertagen werden ausgeschlossen. -Lieferzeit (GP200) Die Bieter mit einer Lieferzeit bis 14 Kalendertage erhalten 200 Punkte. Bieter mit Lieferzeiten zwischen 14 und 28 Tage erhalten ihre Punkte entsprechend linear angepasst. -höhere Abriebwerte als normativ gefordert C-Schlauch (GP200) Der Bieter mit den höheren Abreibswerten als Norminativ gefordert erhält die maximale Bewertung von 200 Punkten. Bieter mit niedrigeren Abriebswerten erhalten eine reduzierte Punktzahl im Verhältnis zum Bieter mit den höheren Abriebswerten. Es wird kaufmännisch auf die nächstmögliche ganze Zahl gerundet. -höhere Abriebwerte als normativ gefordert B-Schlauch (GP200) Der Bieter mit den höheren Abreibswerten als Norminativ gefordert erhält die maximale Bewertung von 200 Punkten. Bieter mit niedrigeren Abriebswerten erhalten eine reduzierte Punktzahl im Verhältnis zum Bieter mit den höheren Abriebswerten. Es wird kaufmännisch auf die nächstmögliche ganze Zahl gerundet. - Die Kennzahl Z wird mit dem Kennzahlenfaktor Fz (1*105) multipliziert. Dabei wird kaufmännisch auf die dritte Nachkommastelle gerundet. Alle Angebote, welche sich in einem Schwankungsbereich von 20% unterhalb des führenden Angebotes mit der höchsten Kennzahl Z befinden, bleiben im Vergabeverfahren. Das Angebot im Schwankungsbereich, welches das Entscheidungskriterium Gesamtleistungspunktzahl bestmöglich (höchste Gesamtleistungspunktzahl) erfüllt, erhält vorbehaltlich der Erfüllung der Ausschlusskriterien den Zuschlag. Erreichen mehrere Angebote den führenden Rang, so richtet sich die Rangfolge nach dem günstigsten Gesamtangebotspreis. Führt dies nicht zu einem eindeutigen Zuschlagsergebnis, entscheidet das Los. Weiterführende Angaben können der Leistungsbeschreibung (Kapitel 8) entnommen werden. - Den veröffentlichten Dokumenten ist das Dokument "Eigenerklärung_RUS-Sanktionen_Art_5k" zu entnehmen. Diese Eigenerklärung ist zwingend sowie vollständig ausgefüllt und unterschrieben mit dem Angebot einzureichen. Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet. |
| Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
| Zuschlagskriterien | Qualitätskriterium erweiterte Richtwertmethode, Beschreibung: siehe vorheriges Feld "zusätzliche Informationen (BT-300)", Gewichtung: 100,00 Kostenkriterium erweitere Richtwertmethode, Beschreibung: siehe vorheriges Feld "zusätzliche Informationen (BT-300)", Gewichtung: 0,00 |
| Informationen über die Anwendbarkeit von EED | EED anwendbar: Nein |
| Elektronischer Katalog | Elektronischer Katalog: Nein |
| Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge | Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge - CVD): Nein |
| Beschaffungsinformationen (Los 2) | |
| Vergabeverfahren | |
| Beschreibung des Loses | Titel: C-Schlauch 30m 42mm Innenangriff Beschreibung: Feuerwehr-Schlauchmaterial mit höheren Anforderungen gemäß DIN DIN 14811-C42-30-KL1-2-K-L3 oder höherwertig mindestens 200 Stück maximal 350 Stück |
| Umfang der Auftragsvergabe | Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): Nein |
| Hauptklassifizierung (CPV-Code) | CPV-Code Hauptteil: 35111200-7 |
| Art der Auftragsvergabe | Art der strategischen Beschaffung: |
| Erfüllungsort | Postanschrift: Gummersbacher Str. 33 Postleitzahl / Ort: 50679 Köln NUTS-3-Code: DEA23 Land: Deutschland |
| Geschätzte Laufzeit |
Datum des Beginns: 01.05.2026 Enddatum der Laufzeit: 30.04.2030 |
| Verlängerungen und Optionen | |
| Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen | Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: Ja |
| Verwendung von EU-Mitteln | Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert: Nein |
| Informationen über die Rahmenvereinbarung | Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen: 1 |
| Zusätzliche Informationen | |
| Bedingungen für die Einreichung eines Angebots | |
| Zuschlagskriterien | Qualitätskriterium Lieferzeit, Beschreibung: Das Angebot mit der niedrigsten Lieferzeit erhält 10 Punkte und das Angebot mit der höchsten Lieferzeit 0 Punkte. Angebote zwischen der höchsten und niedrigsten Lieferzeit erhalten ihre Punkte in linearerer Abhängigkeit. Angebote mit einer Lieferzeit von mehr als 28 Kalendertagen werden ausgeschlossen., Gewichtung: 10,00 Preis, Beschreibung: Das Angebot mit dem niedrigsten Preis erhält 90 Punkte und das Angebot mit dem höchsten Preis 0 Punkte. Angebote zwischen dem höchsten und niedrigsten Preis erhalten ihre Punkte in linearerer Abhängigkeit., Gewichtung: 90,00 |
| Informationen über die Anwendbarkeit von EED | EED anwendbar: Nein |
| Elektronischer Katalog | Elektronischer Katalog: Nein |
| Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge | Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge - CVD): Nein |