Bekanntmachung
Beregnungs-, Elektro-und Steuertechnik 2026-0006-521
| a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) | |
| Name und Anschrift: | Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen Stadthaus Deutz - Ostgebäude, Willy-Brandt-Platz 3 50679 Köln |
| Telefon: | +49 22122124789 |
| Fax: | +49 22122123011 |
| E-Mail: | |
| Internet: | https://www.stadt-koeln.de |
| b) | |
| Vergabeverfahren: | Öffentliche Ausschreibung, VOB/A |
| Vergabenummer: | 2026-0006-521 |
| c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen | |
| Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel | |
| d) Art des Auftrags | |
| Ausführung von Bauleistungen | |
| e) Ort der Ausführung | |
| 50933 Köln, Nordrhein-Westfalen | |
| f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen | |
| Art der Leistung: | CPV-Hauptcode: 43323000-3 - Bewässerungsausrüstung CPV-Nebencode: 45310000-3 Elektroinstallationsarbeiten |
| Umfang der Leistung: | Leistung im DEA Schacht : - D EA als Block mit Montagefüßen mit 48 m ³ / h bei 5,5 bar Betriebsdruck im DEA Schacht - intergrierter oder externer Druckausgleichsbehälter - Anschluss Saugleitung im DEA Schacht - Druckverteilung im DEA Schacht - Schuku, Lüftung, Heizung, Licht, Notaus im DEA Schacht - Druckleitung mit Regelung für West und Ost Wiese - Bauteilanschlüsse an Potentialausgleich - Einbindung Steuerkabel in Kabel - Switch - Montageschrank für E- Technik Leistungen Beregnungsfelder : - Querung der mittleren Zuwegung zum Stadion mit Großplatten ( zwischen West und Ost Wiese) - 1 310 m ² Aufnehmen / W iederverlegen von Rasensoden - 2 45 m ³ Aufnehmen / Lagern/ E inbauen getrennt Oberboden/ S ubstrat und Rasentragschicht - 1 109 m ³ Grabenprofile für Wasser - und Steuerkabel - 5 71 m Wasserleitung PP1 00 NW 50 - 1 271 m Wasserleitung PP 100 NW 100 - diverse Bögen und T- Stücke - 18 Stück Absperrschieber NW 100 - 42 Stück Verkenkregner VK R2 9 und VK/ T K R2 2 - 3 910 m Systemverkabelung Leistung Niveau Messung : - 2 Ultraschallmessonden in Speicherschacht und Sumpfschacht Leitungen Kabeltrassen zwischen DEA und GWB : - 387 m Kabel für Messsonden bis E - Schrank bei GWB - 197 m E- / Steuerkabel für DEA - 197 m E- Versorgung für DEA Schachtausrüstung - 197 m Steuerung Druckleitung Leistung Bereich GWB - E - Anschluss Rheinenrgie über Leerrohre des Los 2 - E - Anschlussschrank mit Unterverteilung - Steuerschrank - Aufschluss und Montage aller Bauteile - Einbindung Los 1 GWB - Konfiguration der Anlage - System - und Beregnungssteuerung - Handheld für Steuerung |
| g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden | |
| Zweck der baulichen Anlage: | Automatisierte Bewässerung von Sportrasenflächen |
| Zweck des Auftrags: | Erstellung einer automatisierten Unterflurentwässerungsanlage in bestehende Sportrasenflächen |
| h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) | |
| Vergabe nach Losen | Nein |
| i) Ausführungsfristen | |
| Beginn der Ausführung: | 18.01.2027 |
| Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: | 13.08.2027 |
| weitere Fristen: | |
| j) Nebenangebote | |
| nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen | |
| k) mehrere Hauptangebote | |
| zugelassen | |
| l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen | |
| Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt | |
| unter: | https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1a10c2b1641-2af5dbcfc44275a5&
|
| Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: | Nein |
| Nachforderung | Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert |
| o) Ablauf der Angebotsfrist | |
| am: | 23.11.2026 |
| um: | 11:00 Uhr |
| Ablauf der Bindefrist am: | 23.02.2027 |
| p) | |
| Adresse für elektronische Angebote (URL): siehe oben Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) | |
| q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen | |
| Deutsch | |
| r) Zuschlagskriterien | |
| nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis | |
| s) Eröffnungstermin | |
| am: | 23.11.2026 |
| um: | 11:00 Uhr |
| Ort: | Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zimmer 10.H03 |
| Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: | Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein, das heisst die Öffnung ist nicht öffentlich. |
| t) geforderte Sicherheiten | |
| Siehe Vergabeunterlagen | |
| u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind | |
| Siehe Vergabeunterlagen | |
| v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften | |
| Siehe Vergabeunterlagen | |
| w) Beurteilung der Eignung | |
| Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. | |
| Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: | Siehe Vergabeunterlagen |
| Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: | Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien unter (URL): |
| x) Nachprüfung behaupteter Verstöße | |
| Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): | Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2-10 50667 Köln |
| y) Sonstiges | |
| Sonstiges: | |